After earning Ligue 1 promotion in 2020, Lens are back in the Champions League for the first time in two decades thanks to an unlikely title charge.